Hallow Hallow (2003)

Переведенная на русский язык хентай-манга всенепременно попадает под мое особо пристальное внимание. Тем более, когда переводчики проделывают буквально титанический труд, дабы «орусить» не часть, а все страницы очередного представителя порнографического комикса. И так как я сам занимаюсь переводом манги на русский язык, то не могу не оценить старания моих коллег. Мангу «Hallow Hallow» я уже имел удовольствие прочитать некоторое время назад, и когда на широких интернет-просторах я наткнулся на ее русскую версию, то с удовольствием решил повторить пережитое удовольствие от прочтения этой весьма необычной, но очень сексуальной комедийной фантазии.

Вся история представляет собой эдакий сценарий ролевой игрушки, замешанный на всем известных аниме-персонажах. Аянами Рей из Евангелиона. Виви из Final Fantasy 9. Ваш из Тригана. Все они весьма гармонично вписываются в сюжет и воплощают в реальность многие сексуальные фантазии своих поклонников. Даже место действия буквально скопировано из ролевухи «Dungeons & Dragons». Как и в ролевых играх, в конце каждой главы герои должны одержать верх над очередным демоном, дабы добраться до «финального босса». При этом, словесные баталии настолько разнообразны, что секс и все сцены с ним связанные плавно отходят на второй план при прочтении. Секса в манге много и он достаточно недурственен, хотя и заметно утрирован. Впрочем, содержание обязывает.

Вывод. Огромное количество юмористических ситуаций вкупе с узнаваемыми персонажами делают эту мангу обязательной для прочтения.